5 способов расширить свой словарный запас

1. Flash cards (карточки)

 Это один из самых популярных способов учить новые слова. Всё что от вас требуется — это нарезать небольшие листочки (карточки) или купить готовый блок листочков для записей. На одной стороне пишете слово, на другой — перевод и пример, иллюстрирующий использование слова.

Цветные листочки лучше обычных: можно записывать разные части речи на карточки разного цвета. Карточки складываете стопочкой, берете с собой куда-нибудь и перебираете стороной со словом вверх, пытаясь вспомнить, что каждое из них означает. Не можете вспомнить — переворачиваете карточку и перечитываете перевод и пример еще раз.

Если нет желания сидеть и вырисовывать карточки, можно воспользоваться готовыми продуктами. Замечательный набор — Мои первые английские слова. Комплект содержит 333 карточки по 12 тем. Идеально для детей!

Следующий набор карточек больше подойдёт для начинающих изучать английский язык, так как там основные базовые слова. Называется он — Английский язык на карточках. 1100 самых нужных слов. Перевод, транскрипция, примеры, устойчивые выражения, синонимы и антонимы.

500 карточек для запоминания существительных в английском языке.

500 карточек для запоминания глаголов в английском языке.

 Листаем наглядные словари или словари с картинками

 Наглядный словарь английского языка с картинками. Он очень занимательный и даже просто так, листая его и рассматривая фотографии и картинки, в голове может осесть достаточное количество слов, пусть даже и в пассивном запасе.

Если нет возможности приобрести наглядный словарь, хотя очень приятно держать и не спеша рассматривать картинки, то можно бесплатно заглянуть на сайт Visual Dictionary.

Visual Dictionary– это визуальный словарь английского языка, на который тоже хочется смотреть и изучать новые слова. Он содержит около 20 тыс. терминов, которые разбиты по 15 основным темам: астрономия, животные, человек, искусство, спорт, общество и пр. Данный онлайн словарь содержит более 6 тыс. красивых наглядных иллюстраций.

Визуальный словарь онлайн

Языковые игры

Лучший способ запоминать слова в игре! Играйте со словами: кроссворды, балда, Scrabble и даже банальный поиск слов помогут вам обогатить словарный запас. Кроссворды, загадки, рифмы не только приятно разнообразят досуг, но и оставят в памяти множество новых слов и выражений.

• Замечательные игры со словами вы можете найти здесь. 9 игр помогут расшевелить забытые слова и узнать новые!
•  игра «Английские глаголы». Правда играть в неё одному неинтересно, лучше двоим и более.

• Ещё один сайт с шестью великолепными играми вы можете найти здесь

 Промаркируем все!

Один из способов запоминать слова, причём те, которые вы видите постоянно. Вот сидите вы в комнате и смотрите на разные вещи, наклейте на предметы наклейки.  Вы так быстро запомните все эти слова!

Приблизительно это выглядит вот так!

 Рассказы

Другой известный метод запоминания слов. Берете десять новых слов, выписываете их на листочек, и составляете с ними связанный рассказ на английском языке. Помогает не только запомнить новые слова, но и перебросить старые из пассивного словарного запаса — в активный.

Помощь ученику в изучении иностранного языка

10 заповедей профессиональной переводчицы Като Ломб

Като Ломб, известная венгерская переводчица, сформулировала 10 простых правил по изучению иностранных языков. Этими правилами она пользовалась сама, освоив 16 языков, став одним из первых синхронных переводчиков. В возрасте 90 лет начала изучать иврит и планировала освоить арабский Наверное, она знала, что говорила! Как же нужно учить иностранный язык?

10 заповедей изучения иностранного языка от Като Ломб

1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.

2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.

3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.

4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.

5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.

6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.

7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.

9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.

10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.

10 заповедей профессиональной переводчицы Като Ломб

Като Ломб, известная венгерская переводчица, сформулировала 10 простых правил по изучению иностранных языков. Этими правилами она пользовалась сама, освоив 16 языков, став одним из первых синхронных переводчиков. В возрасте 90 лет начала изучать иврит и планировала освоить арабский Наверное, она знала, что говорила! Как же нужно учить иностранный язык?

10 заповедей изучения иностранного языка от Като Ломб

1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.

2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.

3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.

4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.

5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.

6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.

7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.

9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.

10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.

Как пополнить словарный запас

Какой у вас словарный запас поможет определить занимательный сайт

Главное, отмечайте только те слова, на которые вы сходу сможете дать перевод, а не просто те, которые вы когда-то видели, но не можете вспомнить. Не обманывайте себя!

Итак, вы прошли тест. Теперь, можете взглянуть ниже и узнать, на каком уровне примерно ваш словарный запас.

Starter  500−600

Elementary  1000 — 1300

Pre-Intermediate  1400 — 1800

Intermediate  2000 — 2500

Upper-Intermediate  3000 — 4000

Advanced  4000 — 7000

Proficiency  7000− 12000

Результат вас порадовал или огорчил? В любом случае, рекомендую прочитать статью, возможно вы найдёте полезную для себя информацию.

5 способов расширить свой словарный запас

1. Flash cards (карточки)

 Это один из самых популярных способов учить новые слова. Всё что от вас требуется — это нарезать небольшие листочки (карточки) или купить готовый блок листочков для записей. На одной стороне пишете слово, на другой — перевод и пример, иллюстрирующий использование слова.

Цветные листочки лучше обычных: можно записывать разные части речи на карточки разного цвета. Карточки складываете стопочкой, берете с собой куда-нибудь и перебираете стороной со словом вверх, пытаясь вспомнить, что каждое из них означает. Не можете вспомнить — переворачиваете карточку и перечитываете перевод и пример еще раз.

Если нет желания сидеть и вырисовывать карточки, можно воспользоваться готовыми продуктами. Замечательный набор — Мои первые английские слова. Комплект содержит 333 карточки по 12 тем. Идеально для детей!

Следующий набор карточек больше подойдёт для начинающих изучать английский язык, так как там основные базовые слова. Называется он — Английский язык на карточках. 1100 самых нужных слов. Перевод, транскрипция, примеры, устойчивые выражения, синонимы и антонимы.

500 карточек для запоминания существительных в английском языке.

500 карточек для запоминания глаголов в английском языке.

 Листаем наглядные словари или словари с картинками

 Наглядный словарь английского языка с картинками. Он очень занимательный и даже просто так, листая его и рассматривая фотографии и картинки, в голове может осесть достаточное количество слов, пусть даже и в пассивном запасе.

Если нет возможности приобрести наглядный словарь, хотя очень приятно держать и не спеша рассматривать картинки, то можно бесплатно заглянуть на сайт Visual Dictionary.

Visual Dictionary– это визуальный словарь английского языка, на который тоже хочется смотреть и изучать новые слова. Он содержит около 20 тыс. терминов, которые разбиты по 15 основным темам: астрономия, животные, человек, искусство, спорт, общество и пр. Данный онлайн словарь содержит более 6 тыс. красивых наглядных иллюстраций.

Визуальный словарь онлайн

Языковые игры

Лучший способ запоминать слова в игре! Играйте со словами: кроссворды, балда, Scrabble и даже банальный поиск слов помогут вам обогатить словарный запас. Кроссворды, загадки, рифмы не только приятно разнообразят досуг, но и оставят в памяти множество новых слов и выражений.

• Замечательные игры со словами вы можете найти здесь. 9 игр помогут расшевелить забытые слова и узнать новые!
•  игра «Английские глаголы». Правда играть в неё одному неинтересно, лучше двоим и более.

• Ещё один сайт с шестью великолепными играми вы можете найти здесь

 Промаркируем все!

Один из способов запоминать слова, причём те, которые вы видите постоянно. Вот сидите вы в комнате и смотрите на разные вещи, наклейте на предметы наклейки.  Вы так быстро запомните все эти слова!

Приблизительно это выглядит вот так!

 Рассказы

Другой известный метод запоминания слов. Берете десять новых слов, выписываете их на листочек, и составляете с ними связанный рассказ на английском языке. Помогает не только запомнить новые слова, но и перебросить старые из пассивного словарного запаса — в активный.

Советы и пожелания

•Учите слово не в одиночку, а с «сопутствующими» ему словами: глагол или прилагательное учите вместе с употребляющимися с ними предлогами. Заучивая существительное, обратите внимание на его грамматические особенности:  исчисляемость и т.д.

•Не учите сразу все значения слова, перечисляемые в словаре — это будет вас путать; выберите то значение, в контексте которого вы с этим словом столкнулись.

•Перед тем как воспользоваться словарём попробуйте сами предположить, что означает незнакомое слово. «Угаданное» вами слово запомнится гораздо лучше.

•Не избегайте наглядных иллюстраций, таблиц и схем; разбивайте слова на тематические группы; пользуйтесь разноцветными карандашами или ручками — всем, что может вызвать у вас воспоминания об этих словах без их прямого перевода.

•Изучайте «полюбившиеся», интересные вам слова, а не те , что несмотря на свою полезность  вызывают у вас скуку. Если же такие скучные слова необходимо изучить — попытайтесь развить в  себе интерес к ним.

Делайте различные интерактивные упражнения со словами, например, используйте диск от знаменитой серии Vocabulary in Use

English Vocabulary in Use: Elementary with Answers (+ CD-ROM) | Michael McCarthy, Felicity O'Dell

English Vocabulary in Use: Pre-intermediate and intermediate (+ CD-ROM) | Stuart Redman

•Пользуйтесь несколькими способами увеличения объёма словарного запаса. Выберите из них 2-3 наиболее эффективных  и совмещайте их.

• Возьмите любой небольшой текст и постарайтесь как можно больше слов в нем заменить синонимами так, чтобы смысл от этого не пострадал. Напишите столько вариантов, сколько получится.

•Не забывайте, что при изучении слов важна регулярность, лучше учить немного слов каждый день, чем проглатывать  большое количество слов за один раз.

ЕГЭ по английскому языку

В настоящее время ЕГЭ по английскому языку могут сдавать учащиеся почти всех типов школ. Экзамен состоит из пяти разделов:
Раздел 1.  Аудирование. 
Раздел 2.  Чтение. 
Раздел 3.  Грамматика и лексика. 
Раздел 4.  Письмо. 
Раздел 5.  Говорение. 

В разделе "Говорение" предполагаются ответы на вопросы компьютера. Темп речи должен быть достаточно быстрым, так как компьютер ждать не будет. Ученики должны будут прочитать вслух текст с экрана монитора. Чтение должно быть грамотным, интонация правильной. Весь устный ответ,записанный на компьютер, попадает к экспертам.

 В первом разделе также применяются ИКТ при предъявлении различных текстов для аудирования. 

Раздел "Чтение" предполагает, что ученики умеют работать с таблицами, что у них сформированы навыки вычленять главное в тексте, находить соответствия между заголовком и содержанием отрывка. 

В разделе "Грамматика и лексика" ученики должны уметь трансформировать слова, знать английское словообразование, грамматику.

В разделе "Письмо" выпускники демонстрируют свое творчество, рассуждая на предложенные темы, выдвигая аргументы" за" и "против", высказывая свое мнение. Кроме того они показывают, что умеют составить небольшое письмо, учитывая все требования жанра. Чтобы успешно сдать такой экзамен, учащимся с первых уроков необходимо овладеть навыками работы с компьютером, использовать при выполнении домашних заданий СD и DVD - на это и нацелены все современные УМК.

Как готовиться к словарному диктанту

Одним из четырех видов речевой деятельности при обучении иностранному языку является письмо. Обучение письменной речи неотъемлемо связано с формированием графического и орфографического навыка. Основы этого навыка закладываются именно в начальной школе, на первом году обучения иностранному языку. Поэтому так важно вовремя уделить внимание этому вопросу.

Обучение иностранному языку в начальной школе строится на методе«устного опережения», т.е. материал сначала подается и усваивается в устной форме (аудирование и говорение), а затем - в письменной (чтение и письмо).

Таким образом, прежде чем прочитать и написать слово, ученик должен уметь различать его на слух, понимать его значение и уметь его произносить. Все это отрабатывается на уроке и закрепляется при выполнении домашнего задания.

Написание словарного диктанта на изученные слова является как бы завершающим контрольным этапом работы над овладением новой лексикой. Подготовка к написанию словарного диктанта большей частью ложится на самого ученика, потому что только от него и его индивидуальных особенностей зависит, насколько быстро он запомнит написание слова, сколько времени и усилий ему придется потратить на овладение навыком.

Чтобы облегчить этот процесс, я предлагаю придерживаться нескольких простых (но обязательных!) правил подготовки к словарному диктанту.

1. Списать слово из учебника в свою тетрадь. Подчеркнуть трудные места (устойчивые буквосочетания, нечитаемые буквы, буквы, которые читаются не по правилам или просто те места в слове, которые ученику кажутся трудными). На первых порах такая работа обязательно ведется коллективно в классе.
2. Прописать слово в тетради не менее 5 раз. При этом рекомендуется не просто копировать слово по буквам, а посмотреть внимательно на слово, как бы «сфотографировать» его, закрыть слово и постараться написать по памяти. При этом допускается ученику «проговаривать» слово не так, как оно читается, а так, как оно пишется. (Например, слово “read” читается «рид», а при написании ученик может проговорить себе «реад». Но этот «способ» проговаривания должен быть «свой» у каждого ученика, он должен сам его «придумать», а кому-то это вообще не нужно. Просто если ребенок таким образом помогает себе запомнить написание, то отучать его от этого не надо.)
3. После того, как каждое слово прописано в тетради не менее 5 раз, надо осуществить самоконтроль, написать «тренировочный» словарный диктант (в черновике). Здесь необходима помощь другого человека, который будет диктовать слова на родном языке. Если это невозможно, ученик может сам выписать в черновик слова на русском языке и переводить их письменно на английский. Затем проверить написанное, исправить ошибки (лучше ручкой другого цвета), если они есть, и те слова, где были ошибки, прописать еще по 5 раз (можно уже в черновике). Так нужно делать до тех пор, пока ошибок в тренировочном диктанте не будет. В этом случае можно сказать, что ученик готов к написанию словарного диктанта.

Еще раз скажу, что орфографический навык вырабатывается постепенно и у каждого человека в своем темпе: некоторым «счастливчикам» достаточно лишь взглянуть на слово, чтобы запомнить его, а другим приходится долго и кропотливо работать. Но любой труд обязательно будет вознагражден. Не надо бояться ошибок, особенно на самом начальном этапе. Не ошибается только тот, кто ничего не делает! В моей практике были дети, которые после первой неудачи приносили целые страницы, исписанные словами. И через несколько занятий их результаты значительно! улучшались. А самое главное, что дальше им становилось легче, потому что у них уже накапливался опыт, они могли провести какие-то свои взаимосвязи, параллели, вывести свои «личные» закономерности английской орфографии.

Кроме того, формированию орфографического навыка способствуют различные игровые упражнения:

- кроссворды,

- вставка в слово пропущенных букв,

- составление слова из перепутанных букв,

- нахождение слов в цепочках, квадратах со словами и т.д.

И, конечно же, множество игр с английскими словами можно найти в сети Интернет. Попробуйте воспользоваться следующими сайтами:

www.bilingual.ru

www.englishforkids.ru

www.english4fun.ru

www.starfall.com

www.lovelylanguage.ru

Интерактивные плакаты

Глог для 4 класса (Страны, Present Simple).
Clogster.com позволяет создать плакаты с картинками, видео, аудио. Я использую плакаты в качестве наглядного пособия на уроке. Пример:

Глог 4